PRODUCTGUIDE en

49/60

Cutting MatsSelf-healing cutting mats designed by the originator of the snap-off blade cutter, best used with OLFA cutters, art knives, and rotary cutters. Mats protect cutting surfaces and improve the blades’ life as well.Tapis de coupe/Tapis rotatifsTapis de coupe auto-cicatrisant conçu par l'inventeur de la lame cassable, utilisation optimale avec les cutters OLFA, les couteaux d'art et les cutters rotatifs. Les tapis protègent les surfaces de coupe et améliorent également la durée de vie des lames.Schneidematten/RotationsschneidemattenSelbstheilende Schneidematten, die vom Erfinder des Abbrechklingenmessers entwickelt wurden und am besten mit OLFA-Schneidern, Kunstmessern und Rotationsschneidern verwendet werden. Die Matten schützen die Schneideoberflächen und erhöhen außerdem die Lebensdauer der Klingen.Alfombrillas de corte/alfombrillas giratoriasAlfombrillas de corte autorreparables diseñadas por el creador del cúter de hoja desmontable, utilizadas especialmente con cúteres OLFA, cuchillas para arte y cúteres giratorios. Las alfombrillas protegen las superficies de corte y también alargan la vida útil de las cuchillas.Folding mats are a good size for carrying and storage, designed for heavy-duty cutting.Le tapis Olefin, respectueux de l'environnement, est plus facilement transportable grâce à sa taille plus petite une fois plié.La taille des tapis repliables est idéale pour le transport et le rangement et ils sont conçus pour une coupe intensive. Su menor tamaño plegado hace que esta estera Olefin ecológica sea más portátil.Las esteras plegables tienen el tamaño de transporte y almacenamiento ideal y han sido diseñadas para el corte industrial. Die umweltfreundliche Olefin-Matte ist dank ihrer kleineren und faltbaren Größe tragbarer.Zusammenklappbare Matten lassen sich gut tragen und verwahren und sind für das Schwerlastschneiden konstruiert. 360° Rotating Mat for scrap booking, paper crafts, quilting and modelling.Tapis rotatif à 360° pour scrapbooking, créations en papier, matelassage et modélisation.Alfombrilla giratoria, a 360°, para “scrapbooking”, manualidades con papel, enguatado y modelado.360°-Rotationsschneidematte für den Verschnitt von Büchern, Papierbasteleien, Quilten und Modellieren.FCM-A26×4（pcs.）515×320×6.5（㎜）Mat:(During use)450mm x 620mm / (When folded)450mm x 315mmTapis : (Pendant l'utilisation)450mm x 620mm / (Une fois replié)450mm x 315mmMatte: (Beim Gebrauch)450mm x 620mm / (Zusammengeklappt)450mm x 315mmEstera: (durante el uso) 450 mm x 620 mm / (plegada) 450 mm x 315 mmRM-17S 3×3（pcs.）462×442×7（㎜）17”x17”FCM-A36×8（pcs.）350×230×6.5（㎜）Mat:(During use)320mm x 450mm / (When folded)320mm x 230mmTapis : (Pendant l'utilisation)320mm x 450mm / (Une fois replié)320mm x 230mmMatte: (Beim Gebrauch)320mm x 450mm / (Zusammengeklappt)320mm x 230mmEstera: (durante el uso) 320 mm x 450 mm / (plegada) 320 mm x 230 mmRM-12S 3×8（pcs.）341×320×7（㎜）12”x12”RM-30x30 3×8（pcs.）320×320×7（㎜）30cmx30cmRM-30x30-RCScale: MetricScale: InchesScale: InchesScale: Inches62045017”12”30045017”30012”320＊＊RM-30×30-RCEnvironment-friendly DEHP-Free cutting mat designed for the European market.Tapis de coupe sans DEHP, respectueux de l’environnement, conçu pour le marché européen.Für den europäischen Markt konzipierte umweltfreundliche und DEHP-freie Schneidmatte.Soporte para cortar libre de DEHP respetuoso con el medio ambiente diseñado para el mercado europeo.18mm12.5mm9mmPRODUCT GUIDE4825mm