Blade Disposal CasesBlade Disposal CasesKeeping the blade edge sharp all the time leads to safety. OLFA Blade Disposal Cases help users snap off a blade and store used blade segments safely until disposing of them.ScissorsBoite de lames usagées.Garder le bord de la lame constamment affûté entraîne la sécurité. Les boîtes de lames usagées OLFA aident les utilisateurs à casser une lame et à ranger en toute sécurité des morceaux de lame usées jusqu'au rebut de ces derniers.EntsorgungsbehälterDas ständige Scharfhalten der Klingenschneide führt zu mehr Sicherheit. OLFA Klingen-Entsorgungsbehälter helfen Verwendern, eine Klinge abzubrechen und gebrauchte Klingensegmente sicher aufzubewahren, bis sie entsorgt werden.Estuche para descarte.Mantener el filo afilado todo el tiempo para aumentar la seguridad. Los estuches para el desecho de cuchillas OLFA ayuda a los usuarios a desglosar una cuchilla y almacenar los segmentos usados de la cuchilla de forma segura hasta que se deshaga de ellos.DC-65×10（pcs.）200×100×83（㎜）Complete Desktop Blade Disposal systemSolution complete de bureau pour rangement de lames.Komplettes arbeitsoberflächenklingenentsorgungssystem.Sistema completo de desecho de cuchillas para escritorios.DC-5 6×20（pcs.）220×100×40（㎜）Blade Disposal HolsterEtui pour lames usagéesKlingenentsorgungshalterungPortador de hojas desechablesDC-7 6×20（pcs.）163×45×32（㎜）Designed for professional use and perfectly sized to fit in a waist bag/bag pocket. With the easy-to-insert arched blade snapping slit, the blade can be snapped off smoothly and freely. By sliding down the blade along the slope, the blade can be inserted safely. It safely stores used blade segments, enhancing safety and efficiency on workplaces. The main body is acetone resistant. ※The DC-7 is NOT compatible with: All the 25mm extra heavy-duty models, and 18mm heavy-duty models: OL, CMP-2, XL-2.Conçu pour un usage professionnel et parfaitement dimensionné pour tenir dans un sac accroché à la taille ou dans une poche de sac. Grâce à la fente d'insertion facile d’usage, la lame peut être extraite en toute simplicité ※Le DC-7 n'est PAS compatible avec : Tous les modèles supplémentaires pour les gros travaux de 25 mm, et les modèles pour gros travaux de 18 mm : OL, CMP-2, XL-2.Konzipiert für den professionellen Einsatz. Bietet die perfekte Größe für die Tragetaschen. Die Klinge lässt sich einfach, problemlos und frei abschnappen. ※Das DC-7 ist NICHT kompatibel mit: Allen 25-mm-Modellen für extra schwere Arbeiten, und 18-mm-Modellen für schwere Arbeiten: OL, CMP-2, XL-2.Diseñado para uso profesional con el tamaño perfecto para guardar en en una riñonera o bolsillo. Gracias a la hendidura arqueada, la cuchilla se puede quitar fácil y suavemente. ※El DC-7 NO es compatible con: Todos los modelos de uso industrial extra de 25 mm, y los modelos de uso industrial de 18 mm: OL, CMP-2, XL-2.Paper Box PackageDC-7DC-310×20（pcs.）269×70×67（㎜）DC-4 6×20（pcs.）148×72×29（㎜）For safety, the environment & convenience.For getting a fresh cutting point comfortably & safely.Por motivos de seguridad, medioambiente y conveniencia. Para obtener un punto de corte preciso, confortable y seguro.Für Sicherheit, Umwelt & Komfort. Für das bequeme & sichere Erlangen eines frischen Schneidepunktes.Par mesure de sécurité, pour des raisons environnementales et de convenance. Pour obtenir confortablement et en toute sécurité des points de coupe nets.PRODUCT GUIDE25
元のページ ../index.html#26