ScissorsOLFA scissors with a straight edge or with a serrated edge for versatile work.CiseauxCiseaux OLFA avec lame plate, avec lame dentée pour le travail polyvalent.ScherenOLFA Scheren mit gerader Schneide, mit gezahnter Schneide für vielseitige Arbeiten.TijerasLas tijeras OLFA con filo recto, con filo en sierra para trabajo versátil.SCS-1 6×20（pcs.）220×95×9.7（㎜）Tough serrated scissors, SmallCiseaux dentés résistants, petit modèleGrob gezackte Scheren, KleinTijeras dentadas resistentes, PequeñasSCS-2 6×20（pcs.）220×105×13.5（㎜）Tough serrated scissors, LargeCiseaux dentés résistants, grand modèleGrob gezackte Scheren, GroßTijeras dentadas resistentes, GrandesSCS-4 6×20（pcs.）220×95×10（㎜）For more precise workPour un travail plus précisFür genaueres ArbeitenPara un trabajo más preciso140.4mm172.8mm131mm〈Blade enlarged view〉〈Blade enlarged view〉〈Blade enlarged view〉DC-7 6×20（pcs.）163×45×32（㎜）Designed for professional use and perfectly sized to fit in a waist bag/bag pocket. With the easy-to-insert arched blade snapping slit, the blade can be snapped off smoothly and freely. By sliding down the blade along the slope, the blade can be inserted safely. It safely stores used blade segments, enhancing safety and efficiency on workplaces. The main body is acetone resistant. ※The DC-7 is NOT compatible with: All the 25mm extra heavy-duty models, and 18mm heavy-duty models: OL, CMP-2, XL-2.Conçu pour un usage professionnel et parfaitement dimensionné pour tenir dans un sac accroché à la taille ou dans une poche de sac. Grâce à la fente d'insertion facile d’usage, la lame peut être extraite en toute simplicité ※Le DC-7 n'est PAS compatible avec : Tous les modèles supplémentaires pour les gros travaux de 25 mm, et les modèles pour gros travaux de 18 mm : OL, CMP-2, XL-2.Konzipiert für den professionellen Einsatz. Bietet die perfekte Größe für die Tragetaschen. Die Klinge lässt sich einfach, problemlos und frei abschnappen. ※Das DC-7 ist NICHT kompatibel mit: Allen 25-mm-Modellen für extra schwere Arbeiten, und 18-mm-Modellen für schwere Arbeiten: OL, CMP-2, XL-2.Diseñado para uso profesional con el tamaño perfecto para guardar en en una riñonera o bolsillo. Gracias a la hendidura arqueada, la cuchilla se puede quitar fácil y suavemente. ※El DC-7 NO es compatible con: Todos los modelos de uso industrial extra de 25 mm, y los modelos de uso industrial de 18 mm: OL, CMP-2, XL-2.Paper Box PackageDC-718mm12.5mm9mmPRODUCT GUIDE2625mm
元のページ ../index.html#27